DE / EN
Zurück zu den Use Cases

Preise, Bestände und Produktdaten live aus SAP — in einen mehrsprachigen Shop für 30 Länder.

Eine Integrations-Pipeline, die Stamm- und Bewegungsdaten aus SAP nahezu in Echtzeit in den Online-Shop überträgt — mit länderspezifischen Preisen und Beständen für fünf Kontinente, vollständigen Produktdaten und allen Downloads in jeder Shop-Sprache.

Kunde
Labor- & Analysentechnik
Leistung
SAP-Integration, Datenpipeline, Multi-Region E-Commerce
Branche
Labor-, Analysen- & Prozesstechnik
Umfang
5 Kontinente, 30 Länder, mehrsprachig
01 — Herausforderung

Globaler Shop, lokale Realitäten.

Ein international ausgerichteter Online-Shop muss Preise, Bestände und teilweise auch Sortimente länderspezifisch ausspielen — in lokaler Währung, mit dem richtigen Steuersatz und in der jeweiligen Sprache. Gleichzeitig sollen Produktbilder, technische Daten, Anleitungen, Flyer und Datenblätter in jeder Shop-Sprache aktuell verfügbar sein.

Ohne durchgängige Anbindung an das ERP entstehen veraltete Preise, falsche Verfügbarkeiten, abweichende Stammdaten zwischen den Märkten — und ein Pflegeaufwand, der mit der Zahl an Ländern und Sprachen exponentiell wächst.

02 — Lösung

Eine Pipeline zwischen SAP und Shop.

Eine Integrations-Schicht synchronisiert Preise, Bestände, Produktstammdaten und Medien aus SAP nahezu in Echtzeit in den Shop. Für jedes der 30 Länder werden die richtige Preisliste, Verfügbarkeit und Sortimentsregel ausgespielt — in lokaler Währung und mit korrekter Steuerlogik.

Produktbilder, Beschreibungen, technische Daten, verwandte Produkte und sämtliche PDF-Downloads — Bedienungsanleitungen, Flyer, Datenblätter und Konformitätsdokumente — werden zentral aus dem ERP übernommen und allen Shop-Sprachen automatisch zugeordnet. Was im SAP gepflegt wird, ist innerhalb kürzester Zeit weltweit aktuell im Shop.

03 — Erweiterte Funktionen

Mehr als nur ein Datenabzug.

  • A

    Live-Preise & Bestände für 30 Länder

    Region-spezifische Preislisten, Währungen und Steuersätze werden je Markt korrekt ausgespielt. Bestände werden nahezu live abgeglichen — Kunden sehen jederzeit verbindliche Verfügbarkeiten für ihre Region.

  • B

    Vollständiger Produktdaten-Import

    Bilder, Beschreibungen, technische Daten und verwandte Produkte werden strukturiert übernommen. Mehrsprachige Felder werden automatisch dem richtigen Sprachkanal zugeordnet — ohne manuelle Pflege je Land.

  • C

    Downloads & Dokumente

    Bedienungsanleitungen, Flyer, Datenblätter und Konformitätsdokumente werden je Produkt strukturiert importiert und je Sprache verfügbar gehalten. Im Shop entsteht so für jedes Produkt ein vollständiger, aktueller Download-Bereich.

  • D

    Robustheit, Delta-Sync & Monitoring

    Statt vollständiger Massen-Imports überträgt die Pipeline gezielt geänderte Datensätze. Retry-Logik, Audit-Logs und ein Monitoring auf Job- und Datensatz-Ebene machen Fehler früh sichtbar und schnell behebbar.

04 — Mehrwert

Ein einziges Pflegesystem — weltweit aktuell.

Was im SAP gepflegt wird, ist kurze Zeit später im Shop sichtbar — in der richtigen Sprache, mit der richtigen Preislogik und dem richtigen Bestand für jedes Land. Manuelle Pflege je Markt entfällt, Inkonsistenzen zwischen den Regionen verschwinden.

Marketing, Produktmanagement und Vertrieb arbeiten weiterhin in den ihnen vertrauten SAP-Prozessen, gewinnen aber globale Reichweite. Neue Märkte und Sprachen lassen sich anlegen, ohne ein zweites Datenmodell zu pflegen — das System skaliert mit der Internationalisierung mit, statt sie zu bremsen.

30

Länder mit live gepflegten Preisen & Beständen

5

Kontinente — eine zentrale Pipeline

Mehrsprachig

Produktdaten & Downloads in allen Shop-Sprachen

Schritt 1 von 3

Wann passt es Ihnen?

Juni 2026

Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

In diesem Monat sind keine Termine verfügbar. Bitte versuchen Sie einen anderen Monat.